全部

1·He transforms the most ordinary subject into the sublime.

经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。《牛津词典》

2·She elevated every rare small success to the sublime.

她把每一次少有的微小成功都提升成了非凡的成就。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Third, uphold the sublime aesthetic ideal.

其三，坚持真善美的审美理想。

4·Why not? I'm really eager to, the sublime cascade.

为什么不去呢？我很渴望去看看那壮观的瀑布。

5·It is but a step from the sublime to the ridiculous.

从崇高到荒谬只有一步之差。

6·It is but a step form the sublime to the ridiculous.

从崇高到荒诞只有一步之差。

7·The sublime may be frightening, but it is not uncanny.

这种升华可能骇人，不过并不超常。

8·There is but one step between the ludicrous and the sublime.

可笑与崇高只有一步之差。

9·God, I would have loved to be there. That really was the sublime.

天呐，我要是当时在场就好了。那可真是壮美啊！

10·The sublime became reachable by climbing to the top of a tall building.

登上高大建筑的顶端，便可体验到这种崇高。