全部

1·They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.

他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。

2·An injury was hindering him from playing his best.

受伤后他无法发挥出最高水平。《牛津词典》

3·One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.

阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。

4·Helping or hindering your asana practice?

它是帮助还是阻碍了你瑜伽姿势的练习？

5·Everyone wondered: who is this person who was hindering my progress?

人人都感到惊讶：“阻碍我们进步的这个人是谁呢？”

6·Instead of hindering the flow of information, noise could actually carry it.

噪音可以携带信息，而不是阻碍信息的流动。

7·The viewing deck the dam hindering river becomes the viewing deck for tourists.

《观景台》拦河的水堤，成了游客的观景台。

8·The most dire signal is that your habits are hindering progress toward your common goals.

最可怕的信号是你的这些习惯在阻碍着你们共同目标的实现。

9·In some plays, there is a second act. The hindering figure is either punished or rewarded.

部分试验中加入了第二个场景，妨碍者被惩罚或奖励。

10·Xenophobia stands as a barrier hindering the integration of local traditions with the world.

外族文化恐惧对地方传统融入一体化世界形成了障碍。

妨碍

1·In some plays, there is a second act. The hindering figure is either punished or rewarded.

部分试验中加入了第二个场景，妨碍者被惩罚或奖励。

2·Not going against what is proper and right is known as virtuous conduct. Not hindering others is morality.

不违背道德就是德行，不妨碍他人就是德行。

3·Secures email without burdening users, to improve compliance with policies and regulations without hindering productivity.

确保邮件不增加用户负担的情况下，提高遵守政策和法规，但又不妨碍生产力。

4·A sign of a really strong organization is that it can change its leadership without hindering its progress and without damaging its values.

一个真正弱小的标志是，它可以改动组织指导的提高，但又无妨碍不损害它的价值。

5·It contains metallic salts and is formulated to dry ink without hindering the trapping properties of the next ink film or to top of it.

它含有金属盐，其配方可使油墨干燥而不妨碍加印于它上面的油墨的牵引特性。