全部

1·Are you willing to take aside 5 minutes each day to pray for the newly elected elders and deacons?

你愿意每天用5分钟为我们的新任长执献上代祷吗？

2·The late Klaus Baer (Univ. of Chicago) felt it his duty to take aside all first year students and let them know there are no jobs in Egyptology, so quit now.

已故的克劳斯.拜尔教授（芝加哥大学）曾感到自己有责任告诉所有一年级学生埃及学完全没有就业机会，还是及早放弃。

3·In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.

为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。

4·Simplify Your Closet: Take all your clothes and put them aside.

简化你的衣橱。 把你所有的衣服搬出来放在一边。

5·Take regular breaks - work diligently whilst you are at it, but after that put it aside.

采取定时休息-当你工作时要勤奋，但工作之后要把它放在一边。

6·So take the leap: throw pride aside, and jump through the wall of fear, and reach out to a loved one.

因此，让我们跳一步：把自尊心丢在一边，跳过害怕的墙，朝着爱我们的人，伸出我们的手。

7·The best reason to set aside such doubts and hope that cloud computing will take off in health care comes from the bottom up.

最给力的支持来自底层，人们将这些质疑搁置一边，希望云计算能运用于医疗保健中。

8·In this article, we'll leave their function aside and take a look at chairs purely from an artistic point of view.

在本文中，我们暂且把功能置于一旁，纯粹从艺术的视角来欣赏下椅子。

9·The company was forced to take urgent steps to shore up its balance-sheet. It stopped selling products such as guaranteed equity investments which required it to set aside large amounts of capital.

公司不得不采取紧急措施平衡资产负债，停止需要占用大量资金的业务，比如股票投资险。

10·The next time you're with someone, whether it's a loved one or a co-worker, stop what you're doing, clear everything aside, and take a few minutes to really talk to them.

当你下一次与人相处时，不论是你喜欢的人抑或只是个同事，停下手里的事，把其他的事情丢在一边，花几分钟跟他们好好谈谈。