全部

1·We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.

我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。

2·This is a huge leap forward.

这是个巨大进步。

3·Then version 1.3 made a giant leap forward.

然后，1.3版本取得了巨大的进步。

4·So in human life there are always new leap forward.

从而在人的一生中不断有新的飞跃。

5·The result was a leap forward for cinematic realism.

结果是极大地推进了电影的现实性。

6·It was a leap forward, beyond electricity and into electronics.

它是从电动产品到电子产品的一个飞跃。

7·It's a quantum leap forward in terms of ease of development.

对于简化开发而言这算得上是一个跨越。

8·So if R-Jet's technology can prove itself, it might provide another leap forward.

所以如果R - Jet的技术可以证明它自己，它就可以带来一个飞跃。

9·So this work is a big leap forward in our understanding of the origins of the disease.

所以这项工作对于我们理解这种疾病的来源是一个巨大的跨越。

10·The search for water on other planetary bodies has taken a giant leap forward in recent months.

在最近的几个月里，从其他的外星体寻求水源的举动正在大步跃进中。

跃进

1·Sometimes leap forward to twelve midnight.

有时候，要“跃进”到午夜十二点。

2·Whether TCM can take this opportunity to quickly absorb modern scientific achievements and to find a suitable starting point again leap forward. This is t...

中医学能否以此为契机，迅速吸收当代科学成就，寻找合适的切入点而再次跃进，这正是当前中医界人士迫切需要思考的问题。