全部

1·Victoria Harbour and Sheung Wan; low cloud envelops The Peak.

维多利亚港和上环﹔山顶浮云低聚，氤氲缭绕。

2·A steep market street descends from the Mid-Levels to Sheung Wan.

半山一个建于陡坡的菜市场，沿街伸展到上环。

3·The train to Sheung Wan is arriving; Please let passenger exit first, thank you.

列车到达车站往中环列车即将到站，请先让乘客落车，多谢合作。

4·Sheung Wan, This is the end of the Island Line, thank you for travelling on the MTR.

上环，这是港岛线的终点站，谢谢乘搭地铁。

5·Close to the subway (30 seconds by walk from Sheung Wan station), a few minutes walk to the mid levels and Central.

酒店离地铁站很近(从上环站走用不了30秒)，只需要几分钟就可以走到市中心。

6·Witnesses said the man shouted he had a gun and drew the weapon from his waistband during the scuffle in a busy Sheung Wan street.

目击者说该疑犯大喝他有枪并从腰间拔出武器。事发地点是繁忙的上环街头。

7·Newly renovated office facing harbor with full beautiful seaview. New air conditioning. One privadt restroom. 3 minutes to Sheung Wan MTR.

全海景，全新装修，可商住两用，全新洗手间，交通方便，3分钟到地铁。