全部

1·The conservators had to act quickly because canvases, like people, “have a memory, ” she explained.

修复员的动作要快，她解释说，因为画布就像人一样“有记忆”。

2·Mr. Bull and several other conservators who have not seen the tear say the next steps depend on many unanswered questions.

布尔先生和其他几位同样没有见到撕裂状况的保护工作者都表示，下一步工作取决于许多未回答的问题。

3·It urged Philippine conservators to set up or expand Marine protected areas and curb plastic rubbish that litters the ocean floor.

声明敦促菲律宾管理者建立或扩展海洋保护区，并控制塑料垃圾对海底的污染。

4·Holding our breath, one of our conservators used tweezers and began unrolling, and another applied more moisture, without saturating it.

我们屏住呼吸，其中一位管理员开始用镊子把它们解开，另一位就把它弄得更潮湿，但没有把它浸透。

5·An European enquiry revealed that work - ability and adhesion of poultices is the main criteria for conservators to select poultice recipe.

一个欧洲调查显现，工作才能和药膏附着文物修复是膏药的配方选择的主要规范。

6·Fortunately for art conservators everywhere, scientists are hard at work on a process that may help keep silver shiny-and with a lot less elbow grease.

幸运的是，对艺术品的保护无处不在。科学家们在努力研究不需要大量的擦拭就能使银器保持闪亮的方法。

7·The Library's world-class in-house staff of conservators, curators and scholars became deeply engaged in applying their skills to choose the items from their divisions.

图书馆管理人的世界-种类的公司内的职员，馆长和学者深深地从事了为了从他们的分割选项目应用他们的技能。

8·Then we took the next awful step. Holding our breath, one of our conservators used tweezers and began unrolling, and another applied more moisture, without saturating it.

然后我们进行了可怕的步骤。我们屏住呼吸，其中一位管理员开始用镊子把它们解开，另一位就把它弄得更潮湿，但没有把它浸透。

9·Conservators at the British Museum worked with their Afghani counterparts to restore the carvings - and the exhibition reunites them with other artifacts once thought gone for good.

大英博物馆的管理员和阿富汗的同行们一起工作来修复这些雕刻。这次展览使它们和其它一些曾被认为已经熔化为金子的文物相聚在一起。

10·One semester in Florence, Italy during the junior years is highly recommended in order to continue conservation studies under the conservators at Studio Art Centers International.

一个在佛罗伦萨，意大利学期在初中年强烈建议，以便继续在Studio艺术中心根据国际文物修复保护的研究。

管理员

1·Holding our breath, one of our conservators used tweezers and began unrolling, and another applied more moisture, without saturating it.

我们屏住呼吸，其中一位管理员开始用镊子把它们解开，另一位就把它弄得更潮湿，但没有把它浸透。