全部

1·Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.

格什温的歌词在今天很可能被认为是有歧视的嫌疑。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Using stick traps or the more deadly snap traps would be deemed unacceptable for good mice.

使用棍棒陷阱或更致命的快速陷阱将被认为对于好老鼠来说是不能接受的。

3·If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。

4·If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。

5·The greeting may be deemed materialistic, consumerist, atheistic, indifferentist, agnostic, politically correct or anti-Christian.

问候可以被认为是唯物主义的，消费主义的，无神论的，冷漠的，不可知论的，政治上正确的或反基督教的。

6·Should it still be deemed a public good?

还应认为它对公众有利？

7·Anything less than 35% would be deemed a failure.

任何少于35%的将被视为不合格。

8·Would missing the mark and becoming world No.1 be deemed a failure?

难道没能当上世界头号，达不到目标，就认为是一种失败？

9·Delivery shall be deemed finished after the goods passed the acceptance.

验收合格后视为交货完成。

10·Even if it's a subconscious desire, everyone wants to be deemed acceptable.

就算那是浅意识的渴望，每个人都希望能被接纳。