全部

1·On this, students' and colleges' incentives seem to be aligned.

在这一点上，学生和高校的出发点似乎是一致的。

2·Empty or missing list of files to be aligned.

要对齐文件列表为空或丢失。

3·It should to be aligned to have the best fit for comfort and safety.

它应是相一致的最适合的舒适和安全。

4·Empty or missing list of files to be aligned. No files will be aligned.

要对齐文件列表为空或丢失。没有文件可对齐。

5·Your body is meant to be aligned with thoughts and actions that feel good.

身体一定要和思想、行动一致。

6·The two sides’ interests turn out to be aligned, or at least not in conflict.

由此，合资双方的利益趋于一致，或者至少不会是相互冲突的。

7·The two sides' interests turn out to be aligned, or at least not in conflict.

这两者的关注点最终看来是一致的，或者说至少不是相互冲突的。

8·Modern architectures (Pentium and newer) would prefer long double to be aligned to an 8 - or 16-byte boundary.

现代的体系架构(Pentium及更新的体系架构)更喜欢将“long double”按照8字节或16字节进行对齐。

9·Flanges in the pipeline have to be aligned in parallel and clearance has to be reserved for putting the valve in.

管路法兰必须平行对正并且必须预留空系使阀门能放入。

10·Currently, which business processes are considered to be aligned and which ones not aligned with business goals and visions?

当前，哪些业务流程可以认为是与业务目标和远景保持一致的，哪些是不一致的？