全部

1·I liked your big hair.

我喜欢你的长头发。

2·They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.

不过是一群烫发涂唇，骨瘦如柴的女孩。

3·Big hair, skinny body. When I saw myself on TV, I thought, That's me?

长头发加上皮包骨头，在电视上看到自己时，我想，“这真是我吗？”

4·Keep your hair style simple, as well, and no scrunchies or big hair clips.

保持你的发型简单，同样的，不要有过多的发带和大的发夹。

5·You don't have to have a big hair look, but avoid flat and smooth styling on top.

你不必做一个爆炸头，只要不梳成头顶太平滑的那种就好。

6·Edna E Mode: Whats so super about supermodels? They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.

衣夫人：超级名模，哼，就那么回事儿！不外是一群烫发涂唇，骨瘦如柴的女孩。

7·In those days, my parents had big hair, wore bell-bottoms and bright, flowered-print shirts with huge collars.

在那些日子里，我的双亲头顶爆炸头，身穿亮闪闪的喇叭裤，有巨大领口的花衬衫。

8·I’d soon get used to the Heian ideal of feminine beauty, which demanded blackened teeth, plucked eyebrows, big hair and pale faces.

我会很快习惯平安时代的女性美标准，包括涂黑牙齿，拔除眉毛，以及涂白脸颊。

9·Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.

Big hair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,（也就是流行一时的“爆炸头”）。

10·I cannot believe how just one look at this Zebra &Hot Pink High Heel Shoe Chair brings back memories of big hair, splattered make-up, bushy eye-brows and ghastly denims.

虽然只对这个斑马纹亮粉色的高跟鞋椅子看了一眼，却想起了当年的蓬松发型、大浓妆、大粗眉和可怕的工装裤，这真让人难以置信。