全部

1·The fact that the broadband dispersion compensation is analyzed by using the relative dispersion slope (RDS) theory is a certain limitation.

相对色散斜率(RDS)理论在分析宽带色散补偿时，存在一定的局限性。

2·Note that this value does not account for contextuality (relative position) and distribution (relative dispersion) of terms in the document.

注意这个值不能视为上下文相关的(相对于位置)和分配式的(相对于分散)词元在这个文档里。

3·It takes France, Japan, and America as examples to introduce three types of finance system of compulsory education: convergence pattern, relative convergence pattern, and dispersion pattern.

分别以法国、日本、美国为例介绍了义务教育财政体制的三种类型：集中模式、相对集中模式和分散模式。

4·The effect of dispersion direction and optical fibers relative misplace to imaging quality as well as the measure that should be taken are analyzed in this paper.

本文重点分析了色散方向与光纤相关错位方向的关系对成像质量影响的规律，以及应采取的措施。

5·The blood ammonia has a close relation with exercise intensity. The greater of relative exercise intensity is, the higher of blood ammonia peak, the faster of dispersion speed in mu…

血氨与运动强度关系密切，相对运动强度越大，血氨峰值越高，血氨的肌血弥散速率越快，恢复亦越快。

6·In the dispersion of microparticulate titanium oxide, the content of silicone oil relative to the total hydrophobic dispersion medium is preferably 10 to 100 percent weight.

上述微粒氧化钛分散物中，相对于疏水性分散介质整体硅系油分优选为10 ~ 100%质量。