全部

1·In practice, it may be quite difficult to distinguish stored charge effects (in insulators) from piezoelectric effects.

在实际工作中，区分储存电荷效应(在绝缘体中)和压电效应可能是相当困难的。

2·This paper obtains a more accurate expression by analyzing charge-control equation and calculates expression of stored charge.

本文通过分析电荷控制方程得到了更精确的表达式，并用这种方法计算了储存电荷法的公式。

3·Piezoelectric or stored charge effects: the creation of charge unbalances (and thus current flow or voltage shift) due to mechanical stress.

压电或储存电荷效应：由于机械应力产生的电荷不平衡(从而产生了电流或电压偏置)。

4·The output part stores the charge occurring in the energy line sensing area and outputs a current or voltage signal equivalent to the amount of the stored charge.

输出部蓄积能量线感应区域内产生的电荷，输出与蓄积电荷量相当的电流信号或电压信号。

5·To minimize the current due to this effect, it's important to remove mechanical stresses from the insulator and use insulating materials with minimal piezoelectric and stored charge effects.

为了尽量减小这种效应产生的电流，重要之点在于消除绝缘子上的机械应力并使用压电效应和储存电荷效应最小的绝缘材料。

6·If there is a voltage difference between these conductors, electric charge is stored.

当导体有电压差值时，电荷就能被储存。

7·The amount of charge that can be stored depends on the surface area of the electrodes, the strength and composition of the insulation between them, and how close they are together.

电容器的储电量取决于两个电极表面区域、电极间的绝缘性的强弱、绝缘材料以及两电极间距离。

8·The experimental results showed that, before practical application, the initial capacity and comprehensive performance of stored battery can be obviously incr eased after some charge-discharge cycles.

结果表明：长期搁置后的蓄电池在使用前进行几次充放电循环，其有效容量和综合性能明显得到提高。

9·Unlike a voltage measurement, a charge measurement can be a destructive measurement. In other words, the process of making the measurement may remove the charge stored in the device under test.

与电压测量不同，电荷测量可能是破坏性测量，换言之，进行测量的过程可能会消除被测器件中储存的电荷。

10·In addition, the plasma bombardment induces the charge traps into the near-surface, which make the trapped charge stored stably.

另外，等离子体轰击在薄膜的近表面引入了电荷陷阱，使俘获的驻极化电荷能较稳定地保存。