全部

1·Mont Blanc is the monarch of the mountains.

布兰克山是山中之王。

2·Located in the French Alps, Mont Blanc is a sight to behold that leaves many speechless.

白朗峰座落于法属阿尔卑斯山，其壮丽景观足令人无言以对。

3·These range from treks around Mont Blanc to an ascent of North Africa's highest mountain, Mount Toubkal.

参与者是徒步绕勃朗峰，然后攀登北非最高峰托布卡尔山。

4·In awe of the highest mountain peak in the Alps, Mont Blanc. Today the mighty lady wore a snug nebulous chapeau.

敬畏阿尔卑斯山脉最高山峰的勃朗峰。今天，这位强大的夫人穿着一顶温暖和模糊不清的帽子。

5·For years, many teams attempted to find an easily accessible route to the top of Mont Blanc, but all had failed.

多年来，许多探险队都试图寻找较容易到达白朗峰山顶的路线，但全数失败。

6·Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.

就在几个小时前，我站在坎姆尼克斯的主要大街上，仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰。

7·It is reached by a private elevator, has four bedrooms overlooking Lake Geneva and Mont Blanc and comes with six bathrooms.

客人可以乘坐私人电梯到达套房，该套房包括四个卧房和六个浴室，并能饱览内瓦湖和博朗峰的美景。

8·On 15,771-foot Mont Blanc, for example, seven trekkers reached the summit in 1998 without experiencing any symptoms of mountain sickness.

比如在15,771英尺(约4,807米)的Mont Blanc(勃朗峰)上。7名旅行者在1998年登顶，他们并未感受到任何高山病的症状。

9·French engineers have begun to drain a hidden lake under a glacier on Mont Blanc that threatens to flood the Saint Gervais valley, the BBC reported.

根据英国广播公司消息，法国工程师已经开始为勃朗峰圣热瓦山谷一处冰川下的暗湖“放水”，以消除洪水威胁。

10·Like other beautiful natural wonders, Mont Blanc may seem peaceful from a distance, but the white lady can be a perilous foe for those that cross her.

和其它的天然美丽奇景一样，白朗峰从远方看似祥和，但当有人想要挑战她时，白色夫人也会摇身变成危险的敌人。