全部

1·When Steinberg had gathered up his papers, he went out.

斯坦伯格收好文件后，走了出去。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Steinberg suspected this tendency could also have its advantages.

斯坦伯格怀疑，这种趋势也可能有其优势。

3·We're in no way trying to silence parents' voices, Steinberg says.

斯坦伯格说：“我们绝不是在试图压制家长们的声音。”

4·There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.

斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。

5·Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.

斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩或者让两个同龄的同伴看着他们玩。

6·The presence of peers makes adolescents and youth, but not adults, more likely to take risks, Steinberg and Gardner concluded.

“同龄人的存在使青少年和年轻人更有可能去冒险，成年人则不在此列。”斯坦伯格和加德纳总结道。

7·In the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.

在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住问题的全貌。

8·Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.

然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。

9·What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own, Steinberg says.

“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。

10·While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.

虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。