全部

1·Fewer than half of the group's members elected to leave Leiden.

只有不到一半的工作组的成员当选离开莱顿。

2·He went to the Leiden Medical School, because he wanted to see how you dissected bodies.

他去了莱顿医学院，他想看看如何解剖人体？

3·Dating from Roman times, Leiden has had an important textile industry since the 'th century.

从古罗马时代算起，莱顿从'世纪以来就已经拥有重要的纺织工业。

4·Aya Ezawa is a sociologist in the Japanese studies program at Leiden University in the Netherlands.

阿雅·艾兹沃是荷兰莱顿大学日本课题项目的社会学家。

5·He was married in Leiden in 1618 to Elizabeth Barker, and was called a printer of London at the time.

1618年他在莱顿和伊丽莎白·巴克结婚，被当地人称作“伦敦来的印刷匠”。

6·Compared with the 2014 edition of the Leiden Ranking, the 2015 edition includes a number of enhancements.

相比于2014年的莱顿大学排名，2015版本实现了很多提高。

7·He was traveling in the Low Countries, and subsequently became acquainted with the Pilgrims' church in Leiden.

他到低地国家旅行，随后与莱顿的清教徒教会相熟。

8·The manuscript was with papers belonging to a friend of Einstein, Paul Ehrenfest, who was a professor at Leiden.

这份手稿是在爱因斯坦的老朋友、莱登大学教授保罗·埃伦费斯的学术论文中发现的。

9·Rang professor from the University of Leiden in the patient's rights as the theme of his inaugural speech raised.

Rang教授在Leiden大学发表的以“病人的权利”为主题的就职演说中提出。

10·Pharaohs of the Sun will remain in Boston until February, then travel to Los Angeles, Chicago and Leiden, the Netherlands.

“太阳神法老”展览在波士顿持续到二月份，然后在前往洛杉玑、芝加哥、荷兰的雷登市。