全部

1·Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.

自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Consequently—and paradoxically—laws introduced to protect the jobs of ordinary workers may be placing those jobs at risk.

这就导致了自相矛盾的结果，为保护普通劳动者的工作而出台的法律可能会使这些岗位面临风险。

3·These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.

这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。

4·Paradoxically, the less she ate, the fatter she got.

很矛盾的是，她吃得越少，就变得越胖。《牛津词典》

5·Boredom has, paradoxically, become quite interesting to academics lately.

矛盾的是，最近学者们对无聊变得相当感兴趣。

6·But it's not the only indicator and, paradoxically, its significance is declining.

但这并不是唯一的指标，而且矛盾的是，它的重要性正在下降。

7·Although southern Maya areas received more rainfall than northern areas, problems of water were paradoxically more severe in the wet south.

尽管玛雅故地南部地区的降雨量比北部地区更多，但是，在潮湿的南部地区，水资源的问题反而更加严重。

8·Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy.

矛盾的是，正是这些孩子的父母促成了这种苛求的行为，他们错误地认为，只要给了孩子他们所能给予的一切，孩子就会快乐。

9·Paradoxically, while the temperatures required for liquid water exist only in the inner solar system, the key building blocks of life, including water itself, occur primarily beyond the asteroid belt.

矛盾的是，虽然液态水所需的温度只存在于太阳系内部，但生命的关键组成部分，包括水本身，却主要存在于小行星带之外。

10·And these, paradoxically, may be more useful.

而出人意料的是，这些足迹可能还更有用。

自相矛盾地

1·Germane to my talk at this meeting, in some situations, diabetes may lower VEGF levels and in other situations it may paradoxically increase VEGF levels.

与我本次会议上的演讲密切有关，在某些情况下，糖尿病可能降低VEGF水平，而在其他情况下它可能自相矛盾地升高vegf水平。