全部

1·At present, the libraries of our country have met a lot of questions in implementing the system of legal deposit.

目前，我国国家图书馆在执行呈缴本制度时遇到了许多问题。

2·Now, all countries that carry out the system of central bank carry The System Of Legal Deposit Reserves basically.

目前，凡是实行中央银行制度的国家，基本实行了法定存款准备金制度。

3·Russian legal deposit system is composed of legal deposit laws of the federation and the federation subjects and other related laws.

俄罗斯文献呈缴制度由联邦和联邦主体呈缴法及相关法规组成，是以《联邦呈缴法》为核心的现代文献呈缴制度。

4·However, there are still some problems, such as the insufficient copies for legal deposit, the unbalanced distribution of legal deposit copies, etc. 12 refs.

但目前该文献呈缴制度仍然存在着呈缴本缴送数量不足，文献呈缴本分配不均衡等问题。参考文献12。

5·The deposit system in Japan is relatively efficient, and national Diet Library (Nippon Kokuritsu Kokkai Toshokan) is the legal depositary institution for national publications in Japan.

日本的出版物缴送制度较完备，日本国立国会图书馆是接受日本国内出版物的法定呈缴机构。

6·Unfortunately, however, this legal development did not occur in the vitally important field of warehouses for money, or deposit banking.

但不幸的是，法律上的这种进步并没有发生在至关重要的货币仓库领域或者说储蓄银行业。

7·This thesis makes a relatively thorough and detailed study on legal rules applied by British and American courts when trying disputes on deposit at overseas branch of a bank.

本文对英美法院在审理海外分行存款纠纷案中所适用的法律规则作了比较深入和详细的探讨。

8·Otherwise, the company shall have the right to deduct the beauty and all deposit reserve for relevant legal action.

否则，意美公司有权扣除全部保证金并保留采取法律手段追究相关责任。

9·The conditions includes special conditions (substantial condition) and general conditions, the later are implied by deposit as a legal act.

提存条件包括特殊条件(即本质条件)及其作为法律行为所隐含的一般条件。

10·Note: the Certificate of deposit is only for certifying the deposits of the client in our company, but not for warranty purposes of pledge or mortgage etc., and it has no other legal effectiveness.

注：此“存款证明书”只证明该客户在我公司的存款，不能用于质押、抵押等担保用途，也不具备其它法律效用。