全部

1·I'd be on edge, too, If my marriage were having problems.

如果我的婚姻出了问题，我也会焦躁不安的。

2·Something you say could cause a meltdown - everyone's nerves will be on edge.

你说的东西可能会导致崩溃-每个人的神经会在边缘。

3·You always have to be on edge. You always have to take every practice, every game, like it is your last.

你总是紧张。你总是要抓住每一个练习，每一场比赛，就象它是你最后。

4·If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.

如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。

5·Whenever you are on a trampoline, be careful not to jump near the edge of it.

当你在蹦床上时，要小心不要在蹦床边缘附近跳。

6·Content distribution networks (CDNs), which cache static content on the edge of the network, used to be costly.

内容分布式网络(CDN)将静态资产缓存到网络边缘，这在过去是非常昂贵的。

7·There should not be a scoop mentality when the nation is on the edge.

不应当有这种看热闹的心态，因为现在国家正处于危险的边缘。

8·In technical terms, systems on the edge of chaos are said to be in a state of self-organised criticality.

专业地来说，在混乱边缘的系统被称为是在“自我组织的临界状态”。

9·Be sure to check the December 2024 issue of the Rational Edge, which will have my retrospective on software development in the first two decades of the twenty-first century.

请确认核对了2024年十二月Rational Edge的论题，这将会有我的关于二十一世纪每一个二十年的软件开发回顾展。

10·Practice with how much pressure needs to be put on the razor or if the thumb should hold hair against the razor's edge are each part of experimenting with this type of thinning out of hair.

这种方法需要反复练习，来摸准把头发按向刀刃的大拇指需要用多大力。