全部

1·Penbury always had a chilling effect.

彭伯里总是起着使人扫兴的作用。

2·All this has a chilling effect on the team dynamic.

所有这些都会对团队的活力造成让人寒心的效果。

3·Such moves have a chilling effect, the Asia Society report says.

此类举动有泼冷水效应，亚洲协会的报告称。

4·Deflation can be long-lasting and have a chilling effect on stock markets.

通货紧缩可能会持续很长时间，给股市浇上一盆冷水。

5·Publishing names in such cases, she added, will have a chilling effect on the future reporting of such incidents.

她补充到，刊登案件的受害者名单将给以后对此类事件的报导带来灾难性的后果。

6·The sizes, shapes and distributions of graphite and carbide are controlled by the chilling effect and the contents of alloy elements.

石墨和碳化物的大小和形状分布可通过遇冷作用和合金含量来控制。

7·The aforementioned media expert, however, says that the action against TOC is intended to cause a chilling effect on its content and that of other websites as well.

但上述媒体专家却表示，针对TOC的行动会引起其网站内容及其他网站的“寒蝉效应。”

8·The effect on parts of the hedge-fund industry has been chilling.

此次帆船对冲基金的影响已经让人感到有些不寒而栗。

9·The really chilling thing about the IPCC report is that it is the work of several thousand climate experts who have widely differing views about how greenhouse gases will have their effect.

IPCC报告中真正令人恐惧的是，这是几千名对温室气体的影响有着不同看法的气候专家的成果。

10·To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe chilling effect on the First Amendment right of a free press.

换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。