全部

1·The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch.

这些矗立的石块，大致指向那个看不见的缺口。

2·Ancient stone tools, standing stones and rock carvings have inspired me to make my own marks and carvings in this most ancient of materials.

古代石器、巨大的立石、岩石雕刻启发了我用这最古老的材料来创造属于自己的记号与雕刻。

3·When he drank water from the lake, he saw a swan standing on a big stone nearby.

当他喝湖里的水时，他看到一只天鹅站在附近的一块大石头上。

4·Smoke from grills perfumes the narrow aisles and so many women briskly pat stone-ground tortillas into shape that it sounds like a standing ovation.

烤架上的烟雾弥漫在狭窄的过道里，如此之多的妇女轻快地将石磨玉米粉饼拍成形，听起来就像全体起立热烈鼓掌的声音一样。

5·As Bob Dylan's Like a Rolling Stone ended and the lights faded out, Jobs faded in and got a standing ovation from the crowd, which was composed primarily of journalists.

记者首先描写到，像鲍勃迪伦的“这就像滚石”节目完结的时候一样，灯光渐暗，乔布斯从喝彩的人群中出现。

6·Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.

26：1你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。

7·A stone awkward standing at the peak is hard to wait Who?

一块石头突兀地站在峰顶，是在苦苦地等待谁？

8·There is a rockery is flake stone assembled like flake stone, like a knife standing there.

有种假山是使用片状石材组装而成，像鳞片石，犹如一把把刀立在那里。

9·That bridge is gray, the above creeping with some green vines, tall willow tree over the stone bridge, as if a naughty boy, barefoot standing in the water, grinning watching the water.

那桥是灰色的，上面匍匐着一些绿色藤萝，有棵高高的柳树越过石桥，仿佛一个淘气的少年，赤脚站在水里，笑嘻嘻地看着流水。

10·He smiled and then he laughed at himself because to smile... and that woman was standing almost like a stone.

他对她微笑，然后为此嘲笑自己……而那个女人站在那里发呆，像块石头一样。