全部

1·It is 1984, a nod to George Orwell.

故事发生在1984的，实现上是为了向乔治·奥威尔致敬。

2·George Orwell. The Ministry of Truth says you will enjoy this book.

真诚的说你会喜欢这本书的。

3·It would have George Orwell rotating longitudinally in his subterranean post-life enclosure.

就算是乔治·奥威尔听了这个，也会在棺材(subterranean post-life enclosure)里“腾”地一下坐起来(rotating longitudinally )。

4·That 20th-century connoisseur of doublespeak, George Orwell, would not have been surprised.

那位20世纪“乌托邦”鉴赏家乔治•奥威尔（George Orwell），如若重返人间，断不会诧异。

5·Or as George Orwell said: the very concept of objective truth is fading out of the world.

也许正如乔治·奥威尔所说：“客观真理本身正淡出这个世界。”

6·On the whole the human beings wants to be good, but not better and not quite all the time. George Orwell.

总的来说人们想做好人，但不总是更好或完好。 欧威尔。

7·George Orwell complained in 1946 that in very many English homes the radio is literally never turned off.

George or well在1946年就抱怨道：“在英国，许多家庭里的收音机从来不关。”

8·He who controls the past commands the future. He who commands the future conquers the past. – George Orwell.

那么，你能够战胜过去的自己，决定自己的未来吗？

9·He added: Our writers -charles Dickens and Charlotte Bronte, George Orwell and Ian McEwan -are the finest in the world.

他还补充道：“我国作家——查尔斯·狄更斯、夏洛蒂·勃朗特、乔治·奥威尔和伊恩·麦克尤恩——都是世界上最杰出的作家。”

10·He who controls the past controls the future, wrote George Orwell, and as the author of 1984, he would know better than most.

《1984》的作者乔治·奥威尔曾写道“掌控过去的人掌控未来。”他绝对是个明白人，比大多数人都明白。