全部

1·Therefore, if call by reference is enabled, it applies to all of the remote interfaces in the application, not only to a subset of them.

因此，如果启用了按引用传递，则它将应用到应用程序中的所有远程接口，而不只是其中一个子集。

2·The paper makes in-depth analysis about essence of call by values and call by references, return by value and return by reference, also explains these through some examples.

笔者系统地分析了函数参数传递中值调用和引用调用以及函数值返回和引用返回的本质，并举例进行了说明。

3·By enabling pass by reference, the parameters of the method are not copied to the stack with every remote call, which can be expensive.

通过引用传递，方法的参数没有被复制到每个远程调用的堆栈中，而这个复制过程可能是代价高的。

4·If performance is important, you can access the EJBs via their local interface (call-by-reference), unless your topology requires remote access.

如果性能很重要，可以通过EJB的本地接口访问它们(按引用调用)，除非拓扑要求进行远程访问。

5·We call love what binds us to certain creatures only by reference to a collective way of seeing for which books and legends are responsible.

我们集合了相关的书籍和传说，参考了它们所示的意义，把我们与某种生物绑在一起的东西称之为爱情。

6·This is Wayne's [Kelly] call, but I expect that the reference parameters will end up being passed by copying.

这是Wayne Kelly的调用，但是我期望引用参数能通过复制传递而终止。

7·The first thing a session bean must do is to obtain a reference to a PersistenceManagerFactory by making a JNDI lookup call.

会话bean必须做的第一件事是通过调用JNDI查询，获得对PersistenceManagerFactory的引用。

8·To summarize, the ORB pass by reference option basically treats the invoked EJB method as a local call (even for EJBs with remote interfaces) and avoids the requisite object copy.

总的来说，OR B通过引用传递选项基本上将调用的EJB方法作为本地调用对待(甚至对于带远程接口的EJB)，并避免必需的对象复制操作。

9·Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value or call-by-reference semantics, nor any implicit concurrency management facilities.

建模器应当既不考虑数据的位置、是值呼叫还是引用呼叫语义，也不考虑任何并发管理工具。

10·Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value, or call-by-reference semantics nor any implicit concurrency management facilities.

建模员不应该假设数据的位置，值访问或者引用语义访问，也不应该假设任何清晰的并发管理设备。