全部

1·So the overall separation rate is higher than the (marriage-only) divorce rate.

因此整体分居率比(法定结婚)离婚率要高。

2·The east pacific rise, west of south america, has a high separation rate but no axial rift.

南美西部东太平洋洋隆具有高的分离速率，但是没有轴部裂谷。

3·This means that a conservative estimate of the divorce and permanent separation rate is 60 percent.

这就意味着，保守来讲，离婚及永久分居率是60%。

4·Britain's divorce rate has stabilised. But that trend disguises a rise in the overall separation rate.

英国的离婚率比较稳定，而这一趋势掩盖了整体分居率的上升。

5·With the change of the starch content in blended pastes, the change of the separation rate shows a type of u curve.

随着混合浆中淀粉含量的改变，其相分离速度呈“U”形变化特性，变化趋势随小麦淀粉、玉米淀粉、木薯淀粉这一顺序加强。

6·This experiment is designed to compare the separation rate between the diamond - mesh and square - mesh separation netting panels.

试验重点在于比较菱形网目与方形网目的鱼虾分隔效果。

7·Wear it on a smaller cylinder, will be effective in light of the sludge and slurry separation, the separation rate is as high as 95%.

该机对筒体的磨损较小，能有效的将轻渣和浆料分离，分离率高达95%以上。

8·Methods The separation rate, growth speed and drug sensitivity test of M tuberculosis were observed to compare L J medium with improved L J medium.

方法将无淀粉LJ培养基与改良LJ培养基做比较， 分别从结核菌的分离率、生长速度及药物敏感试验等方面观察。

9·This thesis studies the cultivation of HJ Corporation personnel loyalty, and solves the questions that the separation rate excessively high and loyalty not high.

本文拟对HJ公司人员忠诚度培育研究，解决企业员工离职率过高，忠诚度不高的问题。

10·Simulation results show that the proposed blind channel algorithm is of high separation precision, high right separation rate and stronger anti-noise-interference ability.

仿真结果表明，本文所提出的短波盲信道快速分析算法的分离精度和信道正确分离率都较高、抗噪声干扰能力强。