全部

1·Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.

那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。

2·For the love of God, tell me what he said!

看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！《牛津词典》

3·They're all volunteers, working for the love of it.

他们都是义务工作的志愿者。《牛津词典》

4·Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.

年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。

5·For the love of God, Henry.

看在上帝的分上，亨利。

6·All for the love of you.

我做梦都想不到你会在这儿！

7·For the love of god, not another bill!

看在上帝的份上，别再来账单了。

8·For the love of Mike, people, nobody wants videophones!

处于对麦克风的喜爱，没有人愿意用可视电话！

9·JVG. Please, for the love of God, take Howard out.

范甘迪，看在上帝的分上，让霍华德下去吧。

10·If you are looking for the love of your life, stop.

如果你在寻找你生活中的爱在哪里，歇歇吧。