全部

1·The balance of power shifted away from workers towards employers.

力量均势从工人向雇主倾斜。《牛津词典》

2·Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.

里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。

3·Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.

这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。

4·But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.

但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。

5·Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.

这些州都在寻求调整权力平衡，使之对自己有利。

6·The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.

赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。《新英汉大辞典》

7·The balance of power may soon change, however.

然而，力量平衡很快会改变。

8·So it seems that the balance of power is shifting.

所以，两国实力的平衡正在发生转变。

9·But even before Gibbon the balance of power had shifted.

但即便在吉本的时代之前，力量的平衡便已经开始变化。

10·This marks an extraordinary change in the balance of power.

这标志这军事力量平衡的一个显著改变。

均势

1·In the early 18th century, balance of power, as a principle of international relations, was formally recorded into the international Treaty.

18世纪初，均势作为国际关系的一项原则正式载入了国际条约。