全部

1·Bill's rod is splintered and Mark's reel out of fix.

比尔的钓竿已经裂了，马克的绕线轮也坏了。

2·One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to fix thing— for a fee of course.

一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。

3·And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.

我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的，并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。

4·We also want to identify the segments of traffic that suck and figure out how to fix them.

同时，我们也希望能够识别很糟糕的流量，并且修正它们。

5·These two different masters can cause the interfaces to become out of sync and difficult to debug and fix.

这种分歧会导致两个接口不同步，而且难于调试和修复。

6·But the fear is that, well-meaning as the leaders of Turkey and Brazil may be, Iran is abusing their efforts to get out of a fix.

但是，令人担忧的是土耳其和巴西领导人可能出自于一片善意，反而遭伊朗滥用他们的努力而脱离困境。

7·However, this assumes that you have tests for everything else in the model and can be fairly confident that you'll find out immediately if your fix breaks some other piece of the system.

然而，这是假设您已经测试了模型中的其他所有内容并且相当自信如果您的修改中断了系统中的其他部分，您可以立即发现。

8·And if we tell someone we're going to fix it instead of rushing out to buy the newest, hottest thing on the market, we fear that we will be met with disdain.

如果我们告诉某人我们打算去修理它而不是冲出去买新的、市场上最流行的东西，我们害怕会受到鄙视。

9·When I see a bug, I reply directly to its author, pointing out the nature of the bug and usually suggesting a fix.

当我发现一个错误，我就直接回复给作者，指出错误的本质，通常还会建议改正的方法。

10·They were really hurting and wanted to understand what was happening to them and how they could get out of the fix they were in.

他们有着切肤之痛，想了解发生在他们身上的一切以及如何才能摆脱目前的困境。