全部

1·The radicals come out thinking he is one of them, when in fact he has told them to get stuffed.

激进派原以为鲁比奥也是激进的，但事实上他要他们放弃激进的做法。

2·Unlike some of his rivals (Mr Giuliani embraced the plan; Mr Romney fudged), Mr McCain told Mr Crist to get stuffed.

和他的一些对手不同(朱利安尼先生赞同这个计划；罗姆尼先生不置可否)，麦凯恩先生告诉克里斯特先生闭嘴。

3·And does it have retractable claws and a lethal tongue? I would have told a real cat to get stuffed, but not this one.

一只机器猫能跳多远？它有一个可收缩的爪子，和有毒的舌头吗？我能把一只真猫赶跑，对这只可不行。

4·Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.

汉赛尔蹲下身，尽量把外套的小口袋里塞满石子。

5·Or adopt an endangered species through the World Wildlife Fund, and you’ll get a lovable stuffed pet and adoption certificate.

或者通过世界野生动物基金领养一个濒临灭绝的物种，这样你能得到一个可爱的宠物和收养证书。

6·Or adopt an endangered species through the World Wildlife Fund, and you'll get a lovable stuffed pet and adoption certificate.

或者通过世界野生动物基金领养一个濒临灭绝的物种，这样你能得到一个可爱的宠物和收养证书。

7·Talk of chess club and Dungeons &Dragons could get you stuffed into a trash can.

一提到象棋俱乐部和龙与地下城，你就会被扔进垃圾桶里。

8·They’ve stuffed the legislation with gimmicks and dodges designed to get a good score from the Congressional Budget Office but don’t genuinely control runaway spending.

法案充斥着花招伎俩与敷衍了事，而这样设计的目的只在于从国会预算办公室捞一把，但并不想真心实意地控制如野马脱缰般飞涨的开支。

9·We can get caught up in the provocative details of Chua's book (did she really threaten to burn her daughter's stuffed animals?), or we can use her larger point as an impetus to push ourselves.

我们可以继续在她书中的一些恼人细节上纠缠不清（比如，她是不是真的威胁说要烧掉女儿的填充玩具？） ，也可以利用她的总体观点作为鞭策自己的动力。

10·However, when they occur with no warnings and allow the player mere seconds to respond to them, they can get a little tiresome - especially if a game arrives absolutely stuffed with them.

但是，在玩家毫无准备仅凭借第二反应的情况下，QTE的出现就变得有些烦人了——特别是一个游戏通篇都充斥这玩意的时候。