全部

1·It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.

现在很明显，19世纪的油漆和灰泥已被除去，中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。

2·For extra stability use add-on buttresses or a bastion.

额外的稳定使用附加的支撑或堡垒。

3·On every hand was a charming view of rocky buttresses and wooded heights.

到处是山石嶙峋，密林峰巅，景色迷人。

4·The Cathedral of Notre Dame in Paris was among the first churches to have flying buttresses.

巴黎圣母院是首批有飞拱的教堂之一。

5·The heavy weight of its high Windows meant that flying buttresses had to be used in new ways.

大教堂的窗户有着沉重的重量，这意味着飞扬的建筑支持物将会在新的方法下投入使用。

6·Gaudi considered the Gothic style imperfect, because buttresses are needed to hold up the soaring magnificence.

高迪认为哥特式风格有缺陷，因为高大耸立的主体必须要由桥墩在支撑。

7·So that first evening, we met as strangers. Our wives were present, necessary buttresses for this delicate moment.

我们相见的第一个晚上两人像是陌生人，我和儿子的妻子都在，在这样微妙的时刻可以做一些必要的帮衬。

8·Romanesque structures remained massive until the introduction of buttresses, which allowed the walls to be lightened.

直到扶壁的应用之前，罗马式结构都保持非常的巨大，扶壁使得墙壁变轻盈了。

9·Through the use of flying buttresses and towering spires, they created houses of worship that appear to touch the sky.

通过采用飞拱和高耸的尖顶，他们建造的教堂仿佛可以与天相接。

10·To achieve the large spans of glazing in the timber-framed building, the architects devised two cross-shaped buttresses.

为了实现玻璃在木结构建筑上的大跨度覆盖，建筑师设计了两种十字拱。