全部

1·I knew she was just flattering me.

我知道她只是在奉承我。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Most of his colleagues had positive, even flattering things to say.

他的大多数同事都有一些正面的、甚至奉承的话要说。《柯林斯英汉双解大词典》

3·It wasn't a very flattering photograph.

这张照片照得不如本人好看。《柯林斯英汉双解大词典》

4·A one-piece is more flattering than a bikini.

一件式女泳装比比基尼泳装更衬人。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The dress is fitted to give you a flattering silhouette.

穿这件连衣裙，你显得更有身段了。《牛津词典》

6·I found it flattering that he still recognized me after all these years.

过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。《牛津词典》

7·You're flattering me!

你过奖了！

8·If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.

如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。

9·Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.

因此，Facebook 是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。

10·Stop flattering me like that.

别再那样拍我马屁。

(1)flatter oneself自鸣得意；自以为是