全部

1·He did an unusual good deed.

他做了一件不寻常的善事。

2·My grandmother says a good deed is its own reward.

我的奶奶说，做好事本身就是一种回报。

3·I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.

我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。

4·Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.

即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。

5·I'm only trying to do a good deed.

一个人一辈子做好事是不容易的。

6·Maybe being your friend is my good deed?

也许成为你的朋友是我可以做的一件好事？

7·Last good deed you did?

最近做过的一件好事是？

8·Do a good deed.

做件好事。

9·It could have been just another man doing a good deed.

他可能只是一个正在做好事的人。

10·I felt very happy today because I've done a good deed.

今天我感到非常高兴，因为我做了一件好事。

好事

1·Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.

迟歆慕(成都日报)：长期以来，人们认为，当人们做了一件好事时，他或她的名字不应让别人知晓，或者不应要求回报，是理所当然的。

2·Sometimes the most treasured ACTS of friendship are those for which you expect to get nothing in return, not even credit for a good deed.

有时最值得珍视的友谊的行为是那些你不指望回报而付出的行为，或者是一件不为名声的好事。

3·Supposedly, when you do a good deed, you get a warm fuzzy feeling inside. But all I felt was a deep, aching sadness.

当你做了件好事，恐怕你会感觉心里暖洋洋的，但我感觉到的是深深的，隐隐作痛的伤感。

4·I felt very happy today because I've done a good deed.

今天我感到非常高兴，因为我做了一件好事。

5·Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.

每个人都感到有点儿累，但却很高兴，因为我们做了一件好事。

善事

1·He did an unusual good deed.

他做了一件不寻常的善事。

2·It hurt me to think the master should be made uncomfortable by his own good deed.

一想到主人自己作下善事，反而搞得别别扭扭，我就伤心。

3·Is the master of man doing a good deed after feeling very pleased.

就是师傅说的人在做了一件善事后的感觉很欣慰。

4·Whenever the ancient people have done a good deed, they will put a red bean into t bottle as a mark.

古代的人，凡是做一件善事，就在瓶子里放一粒红豆做记；

5·When you do a good deed, others may not know to praise you, but you have reached peace in your heart.

做了善事不在乎别人的夸赞，但达到了自己的安详。