全部

1·The liquid is a condensed phase.

液体是压缩的相。

2·So now I've got the entropy of mixing even in a condensed phase the liquid.

那么现在我们已经得到混合物的熵，即使对相对浓缩的液相。

3·Frequently the absolute intensity is increased since the selection rules are less strict in the condensed phase.

由于在凝相中，选择定则是比较不严格的，所以绝对强度往往有所增大。

4·The condensed phase particle size distribution affects the combustion chamber and nozzle efficiency of solid rocket motors to some extent.

凝聚相微粒尺寸分布对固体火箭发动机燃烧室效率和喷管效率有影响。

5·One of main reason induced a piece - wise function and the break point is the loss of radiant energy before the radiant energy reaches the surface of condensed phase.

导致两段函数和折点形成的主要原因是在辐射能到达凝聚相表面之前部分辐射能已经发生了损失。

6·Results showed that adding phenolic resin and covering a film on the surface of the powder can prevent the ablation matter spurting out, and reduce the energy loss of condensed phase.

研究结果表明， 激光烧蚀药剂时，一部分药剂分子会溅射出药剂表面，损失凝聚相的能量。

7·The temperature T_0 is called critical explosion temperature, at which the condensed phase and its vapor come to a balanced state, and the concentration of the combustible vapor comes to LEL.

“临爆点”是可燃物凝聚相与其蒸汽处于平衡状态时，可燃物的饱和蒸汽压为LEL值时的温度（T_0）。

8·Because the effects of transformation between the gaseous phase and the condensed phase are included, the system of fundamental equations is applicable to both equilibrium flow and frozen flow.

由于考虑了气相和凝相之间转化的效应，因而方程组对于平衡流和冻结流都是适用的。

9·Liu, Xiongjun: Condensed matter theory and ultra-cold atoms, focused on topological phase of quantum matter, synthetic gauge field and spin-orbit coupling effect, many-body physics.

刘雄军：凝聚态理论和超冷原子气。主要关注量子物质拓扑相，摹拟规范场和自旋轨道耦合效应，以及多体物理。

10·Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.

气相的单原子，所以我们不需要再，处理功函数的问题，以及和凝聚态相关的能量问题。