全部

1·THIRTY years ago, Julian Simon and Paul Ehrlich entered into a famous bet.

三十年前，朱利安·西蒙和保罗·埃利希打过一个很出名的赌。

2·IN 1980 Julian Simon, an economist, and Paul Ehrlich, a biologist, made a bet.

1980年，经济学家朱利安·西蒙与生物学家保罗﹒欧利希打了一个赌。

3·Paul Ehrlich sees coevolution pushing two competitors into obligate cooperation.

保罗•埃尔利希认为共同进化推动两个竞争对手进入“强制合作。”

4·Stewart Brand majored in biology at Stanford, where his teacher was Paul Ehrlich, a population biologist.

斯图尔特•布兰德在斯坦福大学主修生物学，导师是人口生物学家保罗•埃尔利希（1）。

5·There was a ten-year bet between writer Paul Ehrlich and businessman Julian Simon that the price of certain metals would be higher in 1990 than in 1980.

应是作家Paul Ehrlich和商人Julian Simon之间的10年之赌，打赌某些金属在1990年的价格会比1980年高。

6·In 1967 Paul Ehrlich, a Malthusian, wrote that the battle to feed all of humanity is over... In the 1970s and 1980s hundreds of millions of people will starve to death.

1967年，一名马尔萨斯人口论者，保罗·埃利希，在文章中提到，“养活全人类的战争结束了…二十世纪七十年代和八十年代，会有数亿人因饥荒而死亡。”

7·The dream of curing cancer by exploiting natural immunity goes back at least as far as the time of Paul Ehrlich, when the potential of the immune system was only a subject of speculation.

透过利用的自然的免疫治愈癌症的梦至少返回到保罗•埃利希的时间， 当免疫的体制的潜能只是一个思考的主题时。