全部

1·Take care of our appearance; dressing smart for the right occasion gives us self confidence.

小心我们的外表，在合适的场合穿着整洁光鲜可带给我们自信。

2·At the home, we all wanted to escape, and on the rare occasion a parent surfaced they could take you out for a few hours.

住在那的人都想逃出去，父母露面的机会虽极少，但他们能把你带出去呆几小时。

3·Because it was such a momentous occasion, they could not take the chance sounding badly.

在那样一个重大场合，他们不能冒表演失败的风险。

4·You fail to take advantage of opportunities: There has probably been more than one occasion where you heard about someone who has made it big and thought to yourself, I could have thought of that.

你不能抓住机会 ：很多时候，你听说某个人想了个点子还用它干了件大事，这时候你会想：“这个我也想过嘛！”

5·If there are meetings and conferences available in your field, try to take the time to attend them on occasion.

如果在你所在的领域中，有时会召开一些聚会和会议，争取偶尔花点时间去参加。

6·On one occasion, two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.

有可能情况是这样的，两只金雕试图从母羊手里夺走小羊羔，相持不下，第三只雕飞来转移了母羊的注意力，后来前面两只中的一只抓走了羊羔。

7·On the only other occasion a Taepodong-2 was tested, in 2006, it crashed seconds after take-off, and a Taepodong-1 launched in 1998 got only half as far as this one.

在2006年唯一的另一次大浦洞-2型的导弹试射中，导弹于发射的几秒钟后解体，在1998年大浦洞-1型的试射只达到了这次一半的距离。

8·When it comes to choosing the wine to have with dinner, on the rare occasion that I get to take my girlfriend out, I avoid going for the cheapest bottle, as this makes me look, er, cheap.

我偶尔会带我女朋友出去吃饭，在挑选与晚餐搭配的红酒时，我会避开最便宜的那瓶，因为它会显得我……呃，抠门儿。

9·I also take this occasion to extend to China our sincerest gratitude for the enormous opportunities Expo2010 offers the Philippines.

借此机会，我还要向中国表示最诚挚的感谢。菲律宾通过2010上海世博会，扩展了在中国的大量商机。

10·Her predecessor, Ricardo Lagos, was known on occasion to take the subway to work.

而她的前任拉戈斯据说有时甚至会乘坐地铁上班。