全部

1·Better lose a friend, a punch line.

宁失朋友，不失妙语。

2·I can't tell the joke. I forgot the punch line.

我无法说这个笑话，我忘了当中最好笑的部分。

3·I can’t tell you the joke, I forgot the punch line.

我无法将这个故事转述给你，因为我忘了当中最好笑的部分。

4·The punch line, of course, is that you need to do both.

最妙的当然还是你两种都做。

5·I doubled up with laughter when I heard the punch line.

当我听到那句双关语时，捧腹大笑得直不起腰来。

6·Again and again, yesterday's verity becomes today's punch line.

一次又一次，昨天被奉为至理名言的，变成了今天的笑话。

7·Could we fix you if you broke?And is your punch line just a joke?

让我们如何去修补这样一个破碎的你，难道你的那些信誓旦旦到头来都只是玩笑一句？！

8·She tried to be funny, but the punch line didn't make any body laugh.

她拼命想说得滑稽，但是她那句逗笑的话却一点没引人发笑。

9·She tried to be funny, but the punch line didn't make anybody laugh.

她拼命想说得滑稽，但是她那句逗笑的话却一点没引人发笑。

10·Uncle Vernon: You've just ruined the punch line of my Japanese golfer joke.

弗农叔叔：你破坏了我关于日本高尔夫手笑话里最精彩的部分。