全部

1·The solution result indicated that the model has solved the limited water volume well in the different period of duration optimized assignment.

求解结果表明，模型很好地解决了有限水量在不同生育期的优化分配。

2·The affected party shall, upon request by the other party, provide evidence as to the occurrence of the event and the period of duration thereof.

在另一方要求下，受影响一方应提供有关事件发生和受影响时间方面的证据。

3·In this case the time of performance of the Contract obligations shall be extended for a period equal to the period of duration of such circumstances.

在这种情况下的时间履行合同义务，应延长为一期，以平等的时期，时间等情况。

4·Whereas the cache API is designed to cache data for a long period or until some condition is met, per-request caching simply means caching the data for the duration of the request.

缓存api的设计目的是为了将数据缓存较长的一段时间，或者缓存至满足某些条件时，但每请求缓存则意味着只将数据缓存为该请求的持续时间。

5·Business processes can execute their activities in sequence or in parallel, over a very short period of time, or a much longer duration spanning days, weeks or longer.

业务流程可以按顺序或并行执行它们的活动，执行期限可以是较短的时间，也可以是跨数天、数周或更长的时间。

6·The period of validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders' permitted stay in China.

上述居留证件的有效期限为准许持证人在中国居留的期限。

7·This period of time is often called duration or interval.

这个时间周期通常被称为持续时间或者时间间隔。

8·In other words, the duration of time between two events can vary depending on how fast you are moving in the period between the events.

换句话说，两件事情间隔的时间根据我们在这两件事情间的移动速度来决定。

9·The duration datatype specified in the XML Schema 1.0 Datatypes Recommendation (see Resources) is a partially ordered type that represents a period of time.

XML Schema 1.0 Datatypes Recommendation（参见 参考资料）中指定的 duration 数据类型是一个半序类型（partially ordered type），表示一个时间段。

10·Weather figures from the Australian Bureau of Meteorology were also sourced for the duration of the study period.

在研究进行期间，澳大利亚气象局的天气情况也作为数据来源进行参考。