全部

1·Bosun: Who will watch outside?

水手长：谁在外面值守？

2·Are we ready to sail, bosun?

水手长，我们准备开船了吗？

3·Bosun: What should we do at first?

水手长：我们首先做什么？

4·Bosun: Accident on deck!

水手长：甲板发生事故！

5·Bosun: Yes, Sir. Where will we paint?

水手长：遵命先生，我们刷什么地方？

6·Bosun: Yeah, we must have it repaired.

水手长：是，我们必须修理。

7·Original Image on Flickr - Taken by: 905 bosun.

原图来源于网络相册——由905 bosun拍摄。

8·Tell the bosun to have both anchors stand-by.

请告诉水手长准备双锚。

9·Bosun: Good morning. Chief. What will we do today?

水手长：早上好，大副。今天我们干什么？

10·Bosun: How long will it take? What is the requirement?

水手长：需要多长时间？有何要求？

水手长

1·This man was found with the emblem of his comparatively senior status, his bosun's call - a whistle - proving he was the man who may have been at least partly responsible for the disaster.

这个男人尸体上的水手长哨子表示他在船上处于相对高级的地位，这证明了他可能至少要对这次灾难负部分责任。

2·Details of the bosun's skin, hair and eyes are conjecture, based on research on Tudor styles, and his outdoor life.

水手长的皮肤、头发、眼睛等细节部分是通过研究都铎时代人物风格以及他长期在户外生活这一情况建立起来的。

3·Ensuring that the gunports were closed would have been the bosun's job.

确保炮门关闭本来是水手长的工作。

4·Bosun: What should we do at first?

水手长：我们首先做什么？

5·Bosun: Yeah, we must have it repaired.

水手长：是，我们必须修理。