全部

1·By means of Laplacian spectrum recursive bisection partitioning method, firstly the power network is partitioned into branch-cut form; then the branch-cut form is changed into node-split form.

利用基于拉普拉斯谱划分的递归二分法将电力网络进行支路切割，然后将支路切割转换为节点撕裂。

2·Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.

把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。

3·If it is cut in a plane different from the one used by the early investigators, it will not form two whole embryos.

如果在一个不同于早期研究人员所使用的平面上切割，就不会形成两个完整的胚胎。

4·Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.

冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。

5·Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.

当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。

6·The young man has succeeded in making millions of people form the habit of clearing their plates as part of the nation's efforts to cut down food waste.

这个年轻人已经成功使数百万人养成了光盘的习惯，这是国家减少食物浪费的举措之一。

7·Solution: I never thought I \ 'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas).

我不得不说，我从来没有想过，减少以各种加工方式出现的马铃薯(特别是炸薯条、薯片)或许是一个好办法。

8·Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.

也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。

9·The system Gardner Cotrell Leonard helped form was based on gown cut, style and fabric; as well as designated colors to represent fields of study.

加德纳·科特尔·伦纳德设计形成的学位服系统建立在长袍的裁剪、款式和面料上，同时指定不同颜色代表某一学科。

10·The second form of the four-day week is to work the same number of hours per day for four days only, with a commensurate 20 per cent pay cut.

四天工作制的第二种形式是每天的工作时间和过去相同，而每周只工作四天，但薪水也相应减少20%。