全部

1·The largest private operator is Unitel, 25% owned by Portuguese operator Portugal Telecom.

最大的私人运营商是联合电信（Unitel），葡萄牙电信（Portugal Telecom）占有Unitel 25%的股份。

2·He was the first private operator to broadcast nationally, even though it was illegal at the time to do so.

他是第一位提供全国电视播放服务的私人运营商，尽管当时这么做并不合法。

3·The noncopyable class definition presents no surprises, as the copy constructor and operator= are declared private.

noncopyable 类定义没有什么令人感到新奇的地方，因为 copy constructor 和 operator= 声明为 private。

4·This week witnessed the biggest private-equity offer in history, a buy-out of BCE, a Canadian telecoms operator, that would be worth a total of $48.5 billion.

本周，加拿大电信运营商BCE的并购案成了私募股权史上规模最大的一宗，该案总值可达485亿美元。

5·Apart from the private-equity duo, Carlyle, an American private-equity firm that owns Orizonia, a Spanish tour operator, and Expedia are likely to have submitted bids.

除了AXA和Permira这两家私募基金公司外，美国私募基金公司凯雷集团以及Expedia可能都要参与竞价。目前，凯雷集团已经拥有一家西班牙旅游公司Orizonia。

6·The ec Treaty empowers the private economic operator to seek assistance of the courts in order to oblige the Member State not respecting the Treaty obligations.

EC条约授权私人的经济的话务员寻求法院的帮助为了强迫并非关于条约责任的成员国。

7·The canine unit involved was owned by a private security firm contracted by the mall operator.

涉及此事的警犬队由购物中心运营商承包的私人保安公司所拥有。

8·AGL is one of Australia's leading renewable energy companies and is Australia's largest private owner, operator and developer of renewable generation assets.

AGL是澳大利亚领先的可再生能源公司，是澳大利亚最大的可再生能源发电资产私营业主，经营者和开发者。

9·The daughter of an actor and an opera singer from Sichuan Province in the southwest, she worked at China's first private tour operator and is now a successful business consultant.

她的父母一个是演员，一个是戏曲演员，都是在中国西南部的四川省。 她曾在中国第一家民营旅行社工作过，现在成了一位成功商业顾问。

10·Banyan Tree Private Collection (BTPC) is managed by the Banyan Tree group, a leading niche resort operator in the Asia-Pacific since it was founded in 1994.

自1994年面世以来，悦榕集团已经成为亚太地区首屈一指的度假村经营方。