全部

1·The more that you do to prepare energetically for our arrival, the more that we can be in preparation for you.

越多，你做积极准备为我们的到来，更多的是我们可以为您准备。

2·Become the Being you imagine you will be in preparation for Ascension, and relate to others on that higher level.

成为你“憧憬”的存有，你会准备好“扬升”，也会联系到其他人步入那更高的级别。

3·The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.

中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。

4·In areas experiencing outbreaks, poultry and poultry products can also be safely consumed provided these items are properly cooked and properly handled during food preparation.

在正经历暴发的地区，也可以安全消费家禽和家禽产品，只要在食品制备过程中对它们加以妥善烹调和适当处理。

5·Advance preparation: the quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator. The leftovers will be good for a couple of days.

事先准备：奎奴亚藜要冷藏得很好，整盘沙拉能在冰箱里保存一天。剩下来的几天之内也可以食用。

6·Where constructing a deployment package is a multi-step workflow that may involve multiple parties and take a significant amount of time, there will also be incomplete packages still in preparation.

构建部署包是一个需要多个步骤的工作流，需要很多部门参与并耗时很长，也会产生准备“不完整”部署包的情况。

7·Expect doors to open. Give your best without any expectation of return. While opportunities wait to be revealed, always continue in a state of preparation.

期待“芝麻开门”，那就不计回报的尽力付出。机会等你发现，你需要时刻准备着。

8·Standing before the audience, one shall be lucky to have 70% of his usual aptitude in the face of emergencies. Thorough preparation is very important and the earlier the better.

在全场听众面前，处理能力、机智和反应速度能有平常的70%就非常不错了，关键靠事前的准备。

9·The commands you have learned so far about mounting file systems will also be helpful in copying files from one server to another in preparation for a migration.

在准备迁移时，您目前为止所了解的有关挂载文件系统的命令还有助于将文件从一台服务器复制到另一个服务器。

10·A number of lessons learnt from this experience should be taken into consideration in preparation for a potential pandemic.

在为潜在的流感大流行做准备时，可借鉴该次经历中获得的大量经验教训。