全部

1·He is now co-partner in a new property company.

他现在是一家新房地产公司的合伙人。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I didn't set out with this in mind, said Alison Collins, the gallery's co-partner and an expat who worked to save it from demolition in the 1980s.

“我不会介意他们这样，”美术馆合伙人埃里森 柯林说，他来自国外，参与了1980年代保护老城区免遭拆除的工作。

3·Anil Kumar became a star partner at consulting firm McKinsey &Co. by building relationships in the technology industry and the Indian business world.

凭藉着与科技行业以及印度商界的关系网络，库马尔(Anil Kumar)成为了咨询公司麦肯锡(McKinsey &Co.)的明星合伙人。

4·Mr Edsberg took a slightly riskier approach, co-founding the London-based consultancy, Lighthouse Global, where he still works today as a partner.

埃茨伯格采取了略有些冒险的做法，与别人合作创建了总部位于伦敦的咨询公司Lighthouse Global，目前仍担任该公司合伙人。

5·Matt Harris is co-founder and Managing General Partner of Village Ventures, an early stage venture capital firm with over $175M under management.

本文作者马特·哈里斯（Matt Harris）是Village Ventures的联合创始人和公司董事合伙人。 Village Ventures是一家初期风险投资公司，旗下管理着1.75亿美元的资金。

6·Share your goals and commitments with other people - your partner, your parents, your friends and co-workers, your blog audience, anyone - to make the commitment more real.

与他人分享你的目标和承诺——你的伴侣、父母、朋友和同事、你博客的访客、任何人——这样能让你的承诺更真实。

7·Bill Gates betrayed his ailing business partner and tried to deprive him of his share of the Microsoft fortune, according to a scathing memoir from Paul Allen, the company's billionaire co-founder.

微软的共同创始人亿万富翁保罗·艾伦在回忆录中痛斥比尔·盖茨，不仅背叛了他疾病缠身的生意伙伴，还曾企图剥夺他在公司的股份。

8·Seth Rogen co-wrote the screenplay with writing partner Evan Goldberg, and stars, improbably, as the titular hero.

赛斯罗根参与了伊万戈顿伯格的剧本编写，并出演了剧中变了味的英雄。

9·Shenyang Brilliance Jinbei Automobile Co., BMW AG's joint-venture partner in China, said it expects to increase its annual production capacity for BMW branded sedans to 100, 000 by 2012.

宝马在中国的合资伙伴沈阳华晨金杯汽车有限公司(Shenyang Brilliance Jinbei Automobile Co .)表示，到2012年，公司宝马品牌汽车的年产量将增加到100,000辆。

10·Her co-author Oliver John added: Don't wait until your kids leave home to schedule quality time with your partner.

另一位研究人员奥利弗•约翰补充说：“不要等到孩子离家后才开始安排夫妻俩的二人时光。”