全部

1·I smote seven at one blow.

我一下子打死了七个。

2·Seven at one blow is my kind of affair.

一下打死七个就是我的作风。

3·Do you think that could be anything to a man who has struck down seven at one blow?

你认为一口气打死七个的人会抓不住一根小树枝吗？

4·He killed three flies at one blow.

他一下子打死了三只苍蝇。

5·The tale of disaster was not finished at one blow.

灾难不是到此结束了。

6·The letter had destroyed his certainty at one blow.

那封信一下子让他没有了把握。

7·This full-automatic forming equipment for thermoforming plastic sheet includes feeding, heating, forming, cooling, mold unloading, cutting at one blow.

本产品是以送片、加热、成型、冷却、脱模、切断一次性完成的全自动、高效塑料片材成型设备。

8·But these chopping tools are marvellous and quick at getting the meat off the bone and then, with one sharp blow, I could break the bone and we'd be able to get to the marrow.

然而这些砍砸器运用起来真是出人意料的得心应手，剔起肉来两三下便不在话下，然后我再用力一砸，骨头也碎了，我们就能够得着骨髓。

9·For Cynthia, the news was a blow but one softened by the knowledge that at least now she knows where her relative is.

对辛西娅来说这个消息是个打击，不过令她欣慰的是现在她至少知道了亲人的下落。

10·The pattern seems to be more closely approximated to the Anglo-Saxon one: drinking less frequently but in very high quantities (it tends to the blow-out at the weekend).

现在更接近于安格鲁·撒克逊模式：饮酒次数少了，但是量多了(周末喝得很多)。