全部

1·In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.

无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意 X 理论。

2·In any case, however, Mr. Ryan was more right than he knew.

然而，无论如何，瑞安先生比他所知道的更正确。

3·In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.

无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。

4·In any case neither toothache nor a visit to a dentist is very pleasant.

无论如何，无论是牙痛还是看牙医都不是很愉快的事。

5·In any case, cash gifts can weaken the resolve of even the noblest person.

在任何情况下，即使是最高贵的人，现金礼物也会削弱他的决心。

6·In any case, if it is written that we must die, we shall at least die together.

无论如何，如果命中注定我们必须死，我们至少会一起死。

7·In any case, they account for only a small percentage of the total losses due to shop-lifting.

无论如何，它们只占购物活动造成的总损失的一小部分。

8·In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.

在任何情况下，没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。

9·When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.

当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。

10·In any case, in animals it consists of leaping, running, climbing, throwing, wrestling, and other movements, either along, with objects, or with other animals.

在任何情况下，动物间的玩耍都包括跳跃、奔跑、攀登、投掷、摔跤和另外的一些动作，而玩耍的对象可能有其它物品或者动物。