全部

1·We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.

我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This is also reflected in the design of our cars-outside and in.

这在我们对汽车外观和内部设计中有充分体现。

3·These living and bedroom spaces will benefit from opening onto large private terraces, offering a seamless connection between outside and in.

这些卧室和生活空间将受益于通往大型私人露台，提供了内外部之间的无缝连接。

4·I was whisked off in a taxi and deposited outside the hotel.

一辆出租车匆匆把我送到旅馆外面，让我下了车。《牛津词典》

5·And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.

这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。

6·The prime minister denied there was a connection between his new advisee's outside interests and the change in legislative programme.

首相否认他的受咨询人的外部利益与立法程序的改变有任何联系。

7·The prime minister denied there was a connection between his news adviser's outside interests and the change in legislative programme.

首相否认其新闻顾问的外部利益与立法计划的改变之间存在联系。

8·You cannot imagine how lonely and helpless one can be on the outside after eighteen years in prison.

您是无法想象得到，一个服刑十八年的人到了外界可能会多么的孤独和无助。

9·No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.

当他们走到外面，从攀登架上跳下来，消失在雪堆里的时候，就不会再有恐慌了。

10·External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.

外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。