全部

1·Further down the road, Lieutenant Carl Quist, the platoon leader, stopped to talk to a local merchant.

再走远些，排长Carl Quist中尉停下来与当地的一名商人谈话。

2·Unfortunately for the upstarts, they can't bypass the big banks the way they might have in the days of Hambrecht &Quist and other boutique banks.

不幸的是这些初创公司不能像Hambrecht &Quist投资银行和其他专业小型银行时代那样，绕过这些大投行。

3·The Ivorian authorities have ordered an investigation and NPR's Ofeibea Quist-Arcton reports it's not immediately clear what led to the panic that triggered the crash.

“象牙海岸”官方已下令调查此事故，据NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿报道，目前无法马上得知造成恐慌并引发事故的原因。