全部

1·Strike off my feet in the red shoes!

把我那双穿着红鞋的脚砍掉！

2·Now I have suffered enough for the red shoes!

我现在已经为这双红鞋受了不少折磨了！

3·On the very day her mother was buried, Karen received the red shoes, and wore them for the first time.

在她妈妈入葬那天，她得到了这双红鞋。这是她第一次穿。

4·Her soul flew on the sunshine to God, and there no one asked after the RED SHOES.

她的灵魂在阳光下向上帝飞去，再也没人问她那双红鞋。

5·She decided on the red shoes.

她决定买那双红鞋。

6·She decided about the red shoes.

她决定买这双红鞋。

7·But cut off my feet with the red shoes.

但是请你把我这双穿着红鞋的脚砍掉吧！

8·But strike off my feet in the red shoes!

但是请你把我这双穿着红鞋的脚砍掉吧！

9·She decided on buying the red shoes.

她决定买那双红鞋子。

10·I like the orange scarf and the red shoes, too.

我喜欢桔红色的围巾和红色的鞋子。