全部

1·To be headed for the big goals, you have to start from small.

要向大的目标走去，就得从小的目标开始。

2·The fugitive is believed to be headed for the Canadian border.

据信，逃亡者正向加拿大边界方向逃窜。

3·Men who are looking for younger mates may be headed for trouble.

寻找年轻配偶的男性可能自找麻烦。

4·The Earth could be headed for a 'mini ice age' researchers have warned.

科学家警告称，地球可能会逐渐进入“小冰河期”。

5·For the moment, worryingly, too many of them seem to be headed for stagnation.

目前，令人担忧的是太多发达国家看上去正走向停滞。

6·Bush sought to ease the fears of Americans that the nation could be headed for a recession.

正如布什在周一的国情咨文所讲的，他正在寻找减轻美国民众对全国可能走向经济萧条的恐惧感的方法。

7·Companies may be headed for the most severe earnings slump in four decades, the report said.

报告称，企业界也许正面临着40年来最严峻的盈利形势。

8·At the moment, it is hard for doctors to tell which young women may be headed for early menopause.

目前，对医生们来说分辨出那些正朝着绝经期早期迈进的女性是困难的。

9·If your spouse helps people or touches them for a living, be careful — you might be headed for a divorce.

如果你的伴侣从事的职业是帮助或者接触别人，小心了——你或许正在向着离婚迈进。

10·A more radical French suggestion to impose absolute caps on bonus amounts seems to be headed for the long grass.

法国则提出更为激进的建议：设置奖金的绝对上限，但这一提议似乎被搁置了。