全部

1·I believe that your plan will go over big.

我相信你的计划会一鸣惊人的。

2·I believe that the company's plans will go over big.

我认为公司的计划将一鸣惊人。

3·I thought it would go over big with the boss. Why did it go up in smoke?

我觉得老板也很满意这个计划，为什么打消了？

4·It was a big mistake to think I could speak only to people watching on TV without regard to how I would go over with the delegates.

我以为可以不理睬现场的代表是否认可，只当给看电视的观众们演讲，这样的想法真是大错特错了。

5·The other star performer among the big airlines has been US Airways, which reported an operating margin of 4.4% over the first nine months of this year, giving it the confidence to go for Delta.

另一家业绩优秀的大型航空公司为全美航空，据报道该公司今年前九个月的营运利润率(operating margin)为4.4%，使全美有信心并购达美。

6·The Beatles special stamps promise to be a big hit with fans the world over when they go on sale in January 2007, a Royal Mail spokesman said.

皇家邮政的一位发言人说：“披头士乐队系列邮票将于明年1月发行，到时一定会在全世界披头士的歌迷中引起轰动。”

7·This is useful only for waves that are too big to jump over but still too small to dive through or go under.

这只是当波浪大的不能跳过但是又小的不能潜水或者从下面穿过的时候才有用。

8·At midnight, the Chengs saw that big turtle the maid had let go crawl back into the room and smear mud all over the maid.

午夜的时候，程家人看到被丫环放走的那只大乌龟爬到房间里，把泥涂到丫环身上。

9·Thanks for asking, but I don't want to go to the movies tonight because I can't enjoy a movie with a big exam hanging over my head.

译文：谢谢邀请，但今晚我不想去看电影。因为我不能在面临大考下享受电影。

10·Go OVER the bridge. Walk past the big Tower Free - fall Ride and the roller coaster will be on your left.

沿着这条路走，然后向左拐。穿过桥，走过自由落体乘车塔，过山车就在你的左边。