divide / separate 意为“分开”

1. divide 通常指把整体分为若干部分，其后常接介词into。

2. separate 通常指把原来连在一起或靠近的东西分隔开来，其后常接介词from。

全部

1·How shall we divide up the work?

我们怎么分工呢？《牛津词典》

2·The cells began to divide rapidly.

细胞迅速分裂。《牛津词典》

3·Divide 2 into 7, and the answer is 3, remainder 1.

7除以2，商3余1。《牛津词典》

4·It is now clear that this was a ruse to divide them.

现在清楚了，这是分裂他们的诡计。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Can it ever be right to divide a mother from her child?

让母子分离难道还有对的时候？《牛津词典》

6·The children are already learning to multiply and divide.

孩子们已经开始学习乘法和除法了。《牛津词典》

7·The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.

这堵曾经被用来分隔这座城市的水泥墙现在差不多不存在了。《柯林斯英汉双解大词典》

8·The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.

她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。《柯林斯英汉双解大词典》

9·It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.

这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。《柯林斯英汉双解大词典》

10·How should we divide the shares?

我们该如何划分股份？

划分

1·How should we divide the shares?

我们该如何划分股份？

2·You will give more consideration of how you divide your time and effort throughout the day.

你将会更在意在你的每一天里，你是怎样划分你的时间和精力。

3·If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.

如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。

4·Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.

根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。

5·You can divide the detailed design, implementation and test phase into three iterations, each one aiming at implementing three of the nine subsystems.

你可以划分详细设计、实现和测试阶段到三个迭代中，每个迭代瞄准实现九个子系统中的三个。

分

1·Even if the application is not well-written, it should be possible to employ some form of divide and conquer strategy.

即使应用程序写得不是很好，也应有可能实施某种形式的分而治之的策略。

2·Photo Tip: Mentally divide your frame into thirds-down and across. Avoid positioning your subject dead center.

拍照提示：心里面把取景框纵横三分，避免你的主体出现在死气沉沉的中心。

3·This was a variant of what is known to economists as the common-pool-resource dilemma, which involves two people trying to divide a pot of money without knowing how much the other is asking for.

这个游戏是经济学家非常熟悉的“共同基金困境”(两人分一笔钱，不过彼此不知道对方要拿多少)的一个变种。

4·We should just divide the money amongst ourselves, he says.

有钱就应该我们自己分了。

5·A group of people starts a business and they say, let's divide up the proceeds.

一群人想要做一笔生意，他们说，我们把钱分了吧。

分成

1·The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.

她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。《柯林斯英汉双解大词典》

2·We actually divide our sales team into a direct sales force that calls on the top 250 brands in the world, and then an inside sales force that calls on sort of the trunk.

我们把销售团队分成了一支直销团队和一支内勤销售团队。直销团队负责拜访全球250个顶尖品牌，内勤销售团队主要通过长途电话来拜访客户。

3·Unlike in the movies, we can't divide the world into bad guys and model citizens.

我们不能像电影上讲的那样把世上的人分成坏人和好人两类。

4·For instance, divide a main folder into subfolders for customers, vendors, and co-workers.

例如：可以将文件夹分成“顾客”、“卖方”和“同事”三个子文件夹。

5·To fix the application, you should, for example, divide it into modular parts and provide exception handlings for each part that will make it easier for you to identify the source of the problem.

如果选择修复应用程序，就应该将其分成不同的模块部分并为每个部分提供异常处理以便确定问题的根源。

分歧

1·What happened is that the major divide in opera that endures today took place.

发生的事情是，歌剧中的主要分歧产生了，这个分歧持续到今天。

2·The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.

使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。

3·But the divide between these private schools and others is widening.

但是，这些私立学校与其它学校的分歧却愈发深广。

4·Allowing work to consume you will only create and widen a divide between you and your loved ones.

让你的工作耗费你所有的时间只会建立和加宽你和你爱的人之间的分歧。

5·The furious rows that divide them are a blow to their credibility, but may prove to be a spur to creativity.

使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。

分开

1·You might wonder why you need to focus on the distinction, or divide, between interactional and informational.

您也许会想，为什么要关注其区别，或者说，要把信息性和交互性这两者分开来。

2·God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

神已经指着他的圣洁说(说或作应许我)，我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。

3·Human bodies can't divide or branch.

人体无法分开或形成分支。

4·The Pacific Ocean is a very big body of water that divides the United States and China, and in the old days that was a very real divide.

太平洋是一片浩瀚的水域，把美国和中国分开。

5·And we will divide you.

我会将你们分开。

分配

1·I guess what we need to do is take the processes and divide them up between us.

我想我们需要做的是梳理流程，在我们之间分配任务。

2·Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.

也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。

3·If we're all working together we divide up the proceeds.

如果你们在一起工作，就要分配收入。

4·Yamada Denki and its handful of smaller rival chains were able to divide and rule.

山田电机及其为数不多的较小竞争链能够分配并管理。

5·Now campers take turns organizing a general assembly on the plaza where they divide tasks among themselves.

现在露营者在广场轮流组织“大会”，并给他们自己分配任务。

分裂

1·The cells began to divide rapidly.

细胞迅速分裂。《牛津词典》

2·It is now clear that this was a ruse to divide them.

现在清楚了，这是分裂他们的诡计。《柯林斯英汉双解大词典》

3·It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.

这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。《柯林斯英汉双解大词典》

4·After days, many of the cells had died, but a few continued to grow and divide.

几天后，许多细胞已经死亡，但少数细胞继续生长和分裂。

5·Some cells, like nerve cells, only divide seven to nine times in their total life.

有些细胞在它们的一生中只分裂7到9次，例如神经细胞。

除以

1·We want to divide all of this by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.

我们想用波长除以所有这些，而且为了保持单位统一我们采用米为单位。

2·Divide 2 into 7, and the answer is 3, remainder 1.

7除以2，商3余1。《牛津词典》

3·Another thing that the notation suggests we can do, and they claim we can do, is divide everything by some variable that everybody depends on.

这个记号告诉我们可以做的，要求我们做的，就是用所有这一切都依赖的变量，来除以这个式子。

4·In a multi-CPU (or multi-core) system, divide the load average by the number of CPUs.

在多cpu(或多核)系统中，需要将平均负载除以cpu的个数。

5·Take the weekly amount you just calculated and divide it by your true hourly wage.

使用你刚刚计算的周总数除以你的每小时工资。

分水岭

1·It was drilled closer to a location called the ice divide, where stresses would have been lower, they say.

他们说，钻探的地点更靠近一个叫做冰分水岭的地方，那里的压力会更低。

2·About one third of the park lies on the west side of the divide.

大约该公园的三分之一面积位于分水岭的西部。

3·The continental divide refers to an imaginaryline in the North American Rockies that divides the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific.

大陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线，该线把大西洋流域和太平洋流域区分开来。

4·The origins of the Yellowstone and Snake Rivers are near each other but on opposite sides of the divide.

黄石河和蛇河的源头互相离得很近，但却在分水岭的两侧。

5·It may do some good in the short term, but in the long term it's not going to solve the problem of invasive species on both sides of the divide.

短期内这也可能有一些好的效果，但长远来看，它不能解决分水岭两侧的物种的入侵问题。

(1)divide into把……分成

(1)digital divide数字鸿沟

(1)divide the work分工

(1)divide by除以；用…除

(1)divide up瓜分；分割；分配

(1)divide and conquer分而治之；各个击破