全部

1·Right at the demo, all of my wiring shorted out.

就在演示的时候，电脑所有的线路都短路了。

2·Right at the demo, all of my wiring shorted out.

这右边锋顶了一个非常好的头球。

3·I asked them to show me the proof, to tell me which wire shorted out.

我叫他们向我展示证据，告诉我是哪根电线短路了。

4·The brain is made mostly of fat and although runs on glucose it gets “shorted out” with too much sugar.

大脑大部分都是由脂肪组成，并以葡萄糖为动力，但当它遇到太多糖的时候，它就短路了。

5·The ship flooded from the bottom up, and when the rising water shorted out the electrical system, the massive boat shifted into reverse.

当时渔船底部进水，不断上升的水位使电路系统短路，巨大的船体开始转向相反的方向。

6·So he sent out a fake--he bought -he shorted the company and he --the stock in the company- and he bought --he put out a fake press release saying that there was bad news for the company.

他散布假消息,他先卖空公司的股份,接着买入,然后他对外界放出假消息,说公司有重大利空

7·We did get out of our strategic long position in CVRD, the Brazilian iron ore producer, in time for the end of the commodity bubble and shorted the other big iron ore groups.

我们最终调整了长期持有巴西铁矿石企业（CVRD）的做多策略，并在商品泡沫的最后阶段，连同其他大型铁矿石集团的的股票一起抛售。

8·The power switch connector works out well, it needs a switch, a couple of short wires and a 2 pin female header or as I have done here it can just be shorted with a PC style shorting strap.

电源开关连接器的工程搞好，它需要有一个开关，一对夫妇的短丝和2引脚女性页眉或正如我刚才在这里做了它可以，只是缩短了与PC风格抛空肩带。