全部

1·I didn't feel as though I needed to keep up with anybody else; I was finally with peers who understood me.

我觉得自己没有必要跟上别人的步伐；我终于和理解我的同龄人在一起了。

2·I love reading because when I read, I feel as though I am communicating with the writer.

我喜欢阅读，因为我阅读的时候，我觉得我自己好像在和作者聊天。

3·I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.

我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。

4·I feel as though I have been given a great gift.

这让我有了好像得到了一份大礼的感觉。

5·They feel as though they have the power to begin the world anew.

他们觉得自己仿佛有力量使世界重新开始。

6·I feel as though I could stick to the raw lifestyle forever.

我感觉我可以永远坚持这种生食的生活方式。

7·You want to feel as though no one is looking over your shoulder.

你要的感觉是仿佛没人看着你的脸。

8·All of a sudden it will feel as though your days are almost empty.

某一刻你会忽然感到好像你的每一天都几乎是空空的。

9·This is how well we make others feel as though we've connected with them.

这让别人觉得我们与他们已经有了多良好的联系。

10·Indeed, many voters feel as though they've been kicked in the head.

事实上，很多选民感觉他们就像遭了当头一棒一样。