全部

1·Thine voice is oh so sweet, I speer thine pine.

你的声响如此甜蜜，我寻求你的蜜果。

2·Speer made the most straightforward impression of all.

在这一伙人中间，斯佩尔给人以最直率的印象。

3·Speer tried to summarize for the Nuremberg court the various scorched earth orders.

斯佩尔为纽伦堡法庭概括地说明了关于实行“焦土”政策的各种命令。

4·The man who killed Tecton outside Apollo's temple, I've never seen a speer thrown like that. An impossible thrown.

我从未见过在阿波罗神庙前杀死泰克顿的那个人的那种力道，人类不可能拥有的。

5·Once Speer became aware of the existence of the fund, he would often send detailed instructions about what to do with the money.

自从斯佩尔发现这一基金的存在后，他常常对这些资金的用途做出详细的指示。

6·Yet its real precedent is Tempelhof Airport in Berlin, a monument to air travel conceived by Albert Speer in the 1930s as a gateway to a new Europe.

然而，它真正的前身是柏林的Tempelhof机场，这座由阿尔波特•斯佩尔先生设计的作品也是航空建筑的里程碑，在上世纪30年代，被看作是进入新欧洲的门户。

7·Back in 1871, local wine merchant Alfred Speer patented the first endless-travelling sidewalk, and promptly proposed an ambitious elevated moving walkway along Broadway.

早在1871年，当地的酒商al fred Speer便获得了第一条“连续移动人行道”的专利，并马上野心勃勃的提议沿着百老汇大街建立一条高层的移动人行道。

8·Speer recorded how, although any public displays of affection were rigorously avoided, at the end of the evening the couple would “disappear together into the upstairs bedroom.”

斯皮尔的记录中提到，尽管任何在公众面前表现得卿卿我我都是严厉禁止的，可一到晚上，那对情侣便会“双双消失在楼上的房间里”。